本文目录一览： 为什么我以前没有听说过NBA金块队？

这是台湾的翻译方法。 除了金块之外，以下一些球队也存在分歧。

丹佛掘金队，台湾译为金块队，纽约尼克斯队，台湾译为纽约尼克斯队，波士顿凯尔特人队，台湾译为波士顿凯尔特人队，波特兰开拓者队，台湾译为波特兰开拓者队，迈阿密热火队，台湾译为迈阿密热火队多伦多猛龙队，台湾是多伦多猛龙队，华盛顿奇才队，台湾是华盛顿奇才队，其他球队的翻译都一样...

丹佛掘金队前身是丹佛火箭队，成立于1967年，同年加入ABA。

球队在密苏里州堪萨斯城比赛，然后正式定居丹佛。 进入ABA的前几个赛季，球队一直挣扎在季后赛边缘。

1969-70赛季，备受争议的新秀斯宾塞·海伍德加盟球队。 海伍德是第一批没有完成大学学业就转为职业球员的球员之一，因此当时的NBA拒绝让他加入联盟。

海伍德在 ABA 的第一个也是唯一一个赛季，场均贡献 30+ 分和 20+ 个篮板，带领丹佛火箭队首次闯入分区决赛。 然而一年后海伍德离队，加盟西雅图超音速队并跳槽NBA。

由于ABA在与NBA的竞争中一直处于劣势，因此丹佛火箭队一直在寻找机会加入更加成熟的NBA联盟。 为了避免与NBA球队休斯敦火箭队同名，丹佛火箭队于1974年将队名改为丹佛掘金队，这是前NBA球队（1949-50赛季）的名称。

然而，丹佛掘金队一直留在ABA，直到1976年ABA破产。1975-76赛季后，丹佛掘金队与另外三支ABA球队纽约篮网队（一年后更名为新泽西篮网队）一起加入NBA。进入 NBA）、圣安东尼奥马刺队和印第安纳步行者队。

30支NBA球队的全名

全名如下：

1. 亚特兰大老鹰队 2. 波士顿凯尔特人队 3. 芝加哥公牛队

4. 达拉斯小牛队 5. 丹佛掘金队 6. 金州勇士队

7、夏洛特黄蜂队 8、布鲁克林篮网队 9、克利夫兰骑士队

10、休斯敦火箭队 11、明尼苏达森林狼队 12、洛杉矶快船队

13、迈阿密热火队 14、纽约尼克斯队 15、底特律活塞队

16、孟菲斯灰熊队 17、俄克拉荷马雷霆队 18、洛杉矶湖人队

19、奥兰多魔术队 20、费城 76 人队 21、印第安纳步行者队

22、新奥尔良鹈鹕队 23、波特兰开拓者队 24、菲尼克斯太阳队

25、华盛顿奇才队 26、多伦多猛龙队 27、密尔沃基雄鹿队

28、圣安东尼奥马刺 29、犹他爵士 30、萨克拉门托国王。

扩展信息：

NBA每年在赛季结束后和下赛季开始前都会举行NBA选秀。 选秀结束后，每支球队的新秀都会参加夏季联赛。 季前赛在10月初开始，（季前赛包括中国赛）常规赛在10月中下旬开始。

此外，2月中下旬还将举办一场特别的表演活动——NBA全明星赛。 4月中下旬常规赛结束后，东西部排名前八的球队将开始季后赛mem是哪个nba球队，决出东西部冠军并晋级下一轮。 NBA总决赛。

NBA总决赛中表现最好的球员获得总决赛MVP荣誉，得分最高的球员一般获得FMVP。

参考来源：百度百科--NBA

所有 NBA 球队的照片和名字。

1.费城76人队

1949年进入NBA，1963年易主后迁至费城。 球队的名称也改为76人队，以纪念1776年7月4日在费城独立厅起草的《独立宣言》。

2.俄克拉荷马城雷霆队

2008年9月3日，原俄克拉荷马超音速队召开新闻发布会，宣布了他们的新队名——雷霆。 NBA最新球队终于诞生，这也代表着超音速队的终结。

3.多伦多猛龙队

在NBA球队中，猛龙队是一支相对年轻的球队。 20世纪90年代，恐龙的形象被很多年轻人所接受。 俱乐部让球迷投票选出球队名称，并于1994年5月15日宣布球队名称为“猛龙队”。

4.洛杉矶湖人队

明尼阿波利斯湖人队前身为明尼阿波利斯湖人队，在 1947-1948 赛季期间是美国国家篮球联盟 (NBL) 的成员。 后来球队转投美国篮球协会（ABA），即NBA的前身。 1960年，球队迁往洛杉矶并更名为洛杉矶湖人队。

5.亚特兰大老鹰队

1946年，NBL联盟开始在密西西比河沿岸的三个城市：莫利纳、罗克艾兰和达文波特组建篮球队。

6. 华盛顿奇才队

1946年，一支名为“子弹队”的篮球队在巴尔的摩成立。 1996年，俱乐部老板宝琳决定更改暴力队名，最终决定使用“奇才队”。

7. 迈阿密热火队

球队成立于1988年，位于常年温暖宜人的佛罗里达州迈阿密。 因此，“Hot”从众多候选队名中脱颖而出。 不仅展示了迈阿密的气候条件，也希望球队能够拥有繁荣的未来。 ，繁荣的未来。

8.明尼苏达森林狼队

1989年，森林狼队加入NBA。 在森林狼队和北极光队这两支热门球队中，俱乐部选择了前者。 除阿拉斯加外，明尼苏达州是美国唯一有狼出没的地方。

9. 丹佛掘金队

1967年，当时球队还是ABA联盟的成员，球队被命名为丹佛火箭队。 同年，NBA的圣地亚哥火箭队（现休斯顿火箭队）诞生。

10. 萨克拉门托国王队

该队始建于1945年，最初称为“罗彻斯特皇家队”。 球队于 1957 年迁至辛辛那提，并于 1972 年更名为堪萨斯国王队，以避免与堪萨斯州的棒球队同名。 1985年球队迁往萨克拉门托后，“国王”这个名字被保留。

11. 孟菲斯灰熊队

它诞生于1995年，是NBA海外扩张计划的一部分。 主场位于加拿大温哥华，球队以加拿大西部极具代表性的动物“灰熊”命名。 2001年mem是哪个nba球队，灰熊队迁回美国田纳西州孟菲斯，并更名为孟菲斯灰熊队。

12. 密尔沃基雄鹿队

1968年，“雄鹿”成为这支新NBA球队的名称。 想出这个名字的粉丝获得了一辆漂亮跑车的大奖。

13. 印第安纳步行者队

最初球队属于ABA联赛。 印第安纳州律师理查德·廷卡姆（ ）表示，选择这个名字主要是因为印第安纳州拥有世界上最著名的赛车场。 步行者队于1976年加入NBA并继续使用他们的名字。

14. 达拉斯小牛队

这个名字是在一次粉丝命名比赛中诞生的。 1980年，经过达拉斯WBAP广播电台的辩论，俱乐部执行委员会最终决定使用“小牛队”，因为它最符合德克萨斯牛仔队的形象。

15. 犹他爵士队

1974年，NBA总部批准新奥尔良市组建新球队。 球队于1979年迁至盐湖城，但仍保留原来的名称。

16. 菲尼克斯太阳队

1968年，超过28,000名球迷参与为球队命名。 俱乐部希望球队的名字能够突出亚利桑那州全年的阳光。 最终，赛琳达提出的《太阳》因其意义明确、表达直接而被选中。

17. 芝加哥公牛队

1966年公牛队加入NBA后，俱乐部第一任老板迪克·克莱亲自决定了这个名字。 Bulls 成为球队的名称，并使用了半个世纪。

18. 波士顿凯尔特人队

球队成立于1946年，老板沃尔特·布朗创立了波士顿花园地区大公司，并亲自为球队命名。

19. 波特兰开拓者队

1970年，波特兰篮球队以开拓者队的名字命名。 俱乐部创始人格利克曼认为，这个名字不仅体现了美国西北部和太平洋沿岸蜿蜒的地形特征，也标志着该州第一支职业球队的成立。

20.克利夫兰骑士队

1970年，一支新的篮球队在克利夫兰成立。 在报纸上举行的命名比赛中，杰里·托姆科的“骑士队”成为获胜者。

NBA球队名字在台湾的翻译是什么？全都想要

关于 NBA 球队

A、三地翻译完全相同的球队共有十五支：公牛队、骑士队、小牛队、掘金队、活塞队、勇士队、火箭队、湖人队、魔术队、76人队、太阳队、马刺队、超音速队、爵士队、灰熊队。

B、虽然不完全相同，但字面含义相同或相似的球队有九支，分别是：老鹰队（台湾译为老鹰队）、凯尔特人队（台湾地区为凯尔特人队、香港地区为凯尔特人队）、快船队（均为香港和台湾是快艇）、牡鹿（香港和台湾都是牡鹿）、国王（香港是皇帝）、猛龙（香港是暴龙、台湾是恐龙）、巫师（台湾是魔术师）、大黄蜂（香港和台湾是）都是黄蜂队）、先锋队（香港和台湾都是先锋队）。

C. 有五个字面含义相对不同的分支。

1、热，香港、台湾都热。 如果我们只看英文原文的话，Heat翻译成热最合适，但如果我们看球队的标志（见附图），似乎翻译成Nets更合适。

2、网，香港、台湾都是网。 如果你看英文原文，Nets翻译成“net”是完全合理的，但从球队的标志（见附图）来看，翻译成“Nets”似乎比较合适。

3、尼克斯队，香港译为New ，台湾译为Nick。 香港为意译，大陆、台湾为音译。

4、木狼，香港译为木狼，台湾译为灰太狼。 英文原词应译为（大灰）狼，所以森林狼和木头狼似乎都是字面意思，而台语翻译最好。

5.行人，香港、台湾均译为步行者。 看来港台翻译的比较好。 有趣的是，国内不同媒体对队名的翻译并不完全一致。 武器例如：

1.猛禽，又译为猛禽。 从英文原文来看，甚至是最准确的，但球队的标志（见附图）告诉我们它是恐龙。

2.，又译为巫师。 从英文原文来看，可以译为。 不过，球队的队徽与奇才队无关。

波士顿凯尔特人队/沙迦

沙迦门杜王/美杜莎

为什么台湾的NBA球队名字翻译和中国大陆的不一样？

事实上，双方的翻译都不准确。 以步行者队或步行者队为例。 据印第安纳州官员介绍，这个词来源于最初建在球馆对面的赛道，以及后来著名的印地赛车。 这里的pacer实际上是指领航车。 所以按照这个说法，应该是印第安纳步行者队mem是哪个nba球队，而不是步行者队或者步行者队。 其中，配速马其实更接近本义，因为这种赛马实际上是“配速赛马”，即一匹马拉着单节马车，然后以交错的速度奔跑，“俗称”作为小跑”。 请注意，这里使用了“踱马”一词。 使用“滑翔”一词代替“行走”。

您能将以下英文NBA球队名称翻译成中文吗？

2007 年 12 月 12 日 小牛队 @ 猛龙队 7:00PM ET

2007 年 12 月 12 日森林狼 @ 76 人队 7:00PM ET

2007 年 12 月 12 日 公牛队 @ 步行者队 7:00PM ET

12/12/2007 国王队 @ 凯尔特人队 7:30PM ET

2007 年 12 月 12 日 超音速队 @ 尼克斯队 7:30PM ET

2007 年 12 月 12 日魔术@雄鹿队 8:00PM ET

2007 年 12 月 12 日黄蜂队 @ 掘金队 9:00PM ET

12/12/2007 勇士队@开拓者队

楼上的，奇才队误会你了