【西甲-C罗上演帽子戏法西甲皇马4:0马拉加，客场3-0马竞超越传奇皇马】

北京时间11月20日凌晨3点45分，2016-2017赛季西甲联赛第12轮迎来一场焦点之战。 领头羊皇家马德里造访卡尔德隆球场挑战同城死敌马竞。

第23分钟，皇马率先打破僵局。 巴斯克斯突破，被萨维奇击倒。 裁判判罚任意球。 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多右脚直接射门。 球撞到人墙上改变方向，直接飞入球门右下角。 皇马1-0领先马竞。

第70分钟，萨维奇禁区内解围后起脚，随后起脚将冲上来的C罗击倒。 博尔巴兰判罚点球，戈丁抗议吃到黄牌。

C罗欺骗奥布拉克梅开二度，皇马2-0领先马竞。

第77分钟，皇马锁定胜局。 反击中伊斯科送出传球。 贝尔从左侧高速带球，然后将球传了过去。 C罗包抄中路，射入空门完成帽子戏法！

C罗在马德里德比中打进18球，超越迪斯蒂法诺的17球，统治射手榜。 这也是他首次在对阵马竞的比赛中上演帽子戏法。 C罗职业生涯在各项赛事中完成了39次帽子戏法。

最终，皇马3-0击败马竞，三年来首次在联赛中击败对手西甲皇马4:0马拉加，并继续领先排名第二的巴萨4分。

【西甲-梅西错失内马尔错失进球西甲皇马4:0马拉加，巴萨0-0战平9人马拉加】

北京时间11月19日晚23时15分，2016/17赛季西甲第12轮迎来一场焦点之战。 在诺坎普，巴塞罗那主场0-0战平马拉加。

赛前，梅西因身体原因没有被列入比赛名单。 比赛中，皮克打进一球，但被判越位。

第67分钟，中场迭戈·略伦特铲倒内马尔，直接红牌被罚下场。

第96分钟，胡安·卡洛斯因侮辱裁判被直接红牌罚下。